Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Bienvenue Blog

O lugar secreto de escritos, artes, disparates, filosofias vãs, musicalidade de alma e merchan de segunda categoria.

ﻼჱ Saint Croix - Juka~

por Laura SaintCroix, em 10.09.11

OHAAAAAAAAAAAYOU! *O*
Vim aqui deixar a letra e a tradução de uma música do Juka. :3
Jukinha, para mim os íntimos. u_u
Aliás, é Shaura. XD
É que eu não me acostumei a chamá-lo assim. XD

A música é Saint Croix. \O/

A propósito, quem fez a tradução foi meu tomodachi Ewerton. ♥
Dono do MARAVILHOSO blog:
MUNDO ORIENTAL

Então lá vai a letra e em seguida, a tradução. ♥

Saint Croix

There's no reason I should be here all.

Tadori tsuita seinaru chi e

Crucify kanashimi ga Crucify otozureru
Akaku tsumetaku hoho tsutae chi to namida

Koko de ai no te wo sashi nobetemo

Crucify nikushimi wo Crucify umidasu
Hito no itami wo wakaranai binokagami

Sora wa nomi komarete... yagate tokihanatsudarou
Hito wa warai miageru darou

Habataku youni sora wo habataku youni
Mune no oku tsubasa daiteiyou

Kamiyo
Futatabi chaos wo tsukuri dasunoka...

Crucify kokoro no yami Crucify utsushidasu
Kataku tsumetaku kooritsuita aokiumi

Anohi boku ga shin dakara kimi wa waratteirareruno...?

Sora wo ooitsukusu nami ga ooitsukusu
Kami wa umi wo miageru darou
Kienai youni kienaiyouni
Mune no oku tsubasa hirogete...

Sora wo mikon deyuku kami wo nomikon deyuku
Hito wa warai mikudasu darou

Tobenai youni sora e kaesanu youni
Tenshi no hane ubaisarou
Habataku youni yume wo idakeru youni

Tamashii no hane hirogeyou

Kami no shuen ga motarashita jigoku no kiseki
Saint Croix...

Santa Cruz

Não há nenhuma razão, eu deveria estar aqui, todos

Cheguei para continuar meu caminho ao inferno sagrado

(Crucifique) a dor (crucifique) chegou
Sua bochecha vermelha, a sinto fria e com lágrimas

O amor também é segurar suas mãos

(Crucifique) penso e descanso (crucifique) minha dor
Não há respostas para a dor dos humanos, um espelho da beleza

O céu me absorve profundamente... suponho estar livre daqui a pouco
Me pergunto de os humanos sorriem ao olhar para cima

Desejo voar em direção ao céu
É que desejo te abraçar com minhas asas

Deus
De novo causaste meu espanto...

(Crucifique) reflexo (crucifique) a escuridão do meu coração
É duro, é frio, congelar o mar azul

Aquele dia morri e você poderia ter rido... ?

O esgotado manto do céu, o movimento de seu manto está esgotado
E enquanto creio que Deus admira o mar
Esperando que não desapareça, esperando que não desapareça
No interior do meu peito desdobro minhas asas...

O céu se põe feroz um deus selvagem
Me pergunto se os humanos se orgulham do riso

Espero que não vá, para o céu é que não posso voltar
Se não vou arrebatar as asas de um anjo
Quero voltar para poder abraçar meu sonho

Estender as asas de meu espírito

O deus caído é um milagre que o inferno ocasionou
Santa Cruz...


Gostaram? Espero que sim! :3
Beijos! ♥